Dengan tidak bermaksud merubah maksud syair OST drama ini,
... syair lagu sengaja digubah sedemikian rupa, untuk memudahkan mendelivery makna lagu.
Maaf atas kekeliruan dan, Selamat menonton
Eun Dong
Yang membuatku seperti ini adalah kau
Kaulah yang menyebabkan aku menjadi seperti ini.
Oppa...
Oppa Hyun Soo ...
Kedua korban, kritis kami sedang membawa mereka.
Korban pria bernama Choi Jae Ho! dan yang wanita masih belum diketahui
Aku menemukannya
Korban wanita bernama Ji Eun Dong
= = Kau dan aku berakhir di sini
Oppa
Hentikan mobilnya
Kau baik-baik saja?
Ada apa denganmu sebenarnya? Dimana yang sakit?
Aku baik-baik saja.
Keluarlah. Aku ingin sendiri.
Kau pergilah segera bersama Jung Eun ke Amerika .
Aku yang akan bertanggung jawab, kau pergilah dengannya
Sebelum sesuatu terjadi, bawalah dia pergi denganmu
Hangeul to English : DramaTorrent Edited to Bahasa : VanDeBor
Saranghaneun Eundonga Episode 11
Cut! Oke
Okay... silahkan berstirahat selama 10 menit
Kita harus segera mempersiapkan untuk adegan kedua.
Hyeong, Penulis dan sepupuku, pergi liburan ke penginapan orang tuaku
- Mereka berdua? -Ya
Oh iya, Hyeong. Direktur Jo, membuat perusahaan Entertainment miliknya sendiri.
Kurasa dia terus terusan merayu direktur kita!
Hey.
Dimana tempat penginapan orang tuamu?
Di Jebu-do. Kenapa?
Kau tahu kan yang sudah dikatakan Ji Eun Ho
Aku ingin mengguncang biro Ji Eun Ho
Ada sebuah rencana yang akan kulakukan hari ini. Jadi, bekerjalah untukku.
Aku akan memberimu upah yang lebih besar.
Direktur!
Direktur, aku baru saja gajian.
Aku akan membelikanmu makanan.
Ah, haruskah sekarang?
Aku sudah makan.
- Padahal aku belum makan - Benarkah?
Kalau begitu... Ayo kita pergi makan.
Ya, Direktur Jo.
Ya. Besok?
Ah, ya.
Ya. Aku mengerti. Akan kulakukan.
Seandainya aku diberi pilihan, manakah yang harus ku pilih antara...
... uang atau teman?
Ah... diantara pilihan itu manakah yang membuat direktur bahagia?
Direktur harus memilih manakah diantara pilihan itu yang membuat direktur bahagia.
Andai aku.. diberi pilihan antara Jjajangmyan dan Jjampong,
atau antara ganjang - gejang manis atau pedas
atau antara ayam goreng dan ayam pedas,
Dan mana yang harus kumakan? Aku memilih... yang membuatku bahagia.
Itu benar.
lalu aku bisa memilih salah satu dari pilihan itu
Ayo pergi.
- Tapi, seandainya... - Huh..
..aku tidak tahu mana pilihan yang membuatku bahagia, apa yang harus kulakukan?
Kalau begitu...
Diantara pilihan itu manakah yang membuatmu kecewa saat kau menolaknya.
Manakah yang paling mengecewakan? ketika menolak pilihan itu.
Kau pasti sangat pintar saat bersekolah, kan?
Meskipun begitu, aku ini murid yang nakal. - Benarkah?
Sebenarnya sih, aku juga sama denganmu..
Dan para perompak tidak bisa masuk ke ruangan itu,
Dikarenakan adanya landak laut yang menghalangi mereka
Lalu para perompak itu kebingungan sambil berteriak teriak
dan Perompak itu pun bergelantungan di tirai tirai itu.
Kemudian mereka bersembunyi ke bawah sofa sambil berteriak....
Jung Eun.
Aku diterima di LA Dodgers .
Itu hebat
Ini bukan hanya sekedar hebat. Hanya dalam sebulan setelah kuajukan permohonan, aku langsung diterima.
Itu hebat, Oppa. . Selamat.
Hey! Hanya itu saja? Selamat?
Oppa akan marah. ? Apa ini hanya tentang diriku saja?
Ini juga tentang kita.
Ini tentang Oppa. Oppa pemain bisbol, dan bukan tentangku.
Jung Eun, ada apa sebenarnya?
Oppa,
Aku ingin hubungan kita hanya sebatas Oppa dan Dongsaeng
Apa ?
Oppa datang ke rumahku tiba tiba dan tanpa memberitahuku,
Kuharap... berhentilah berbuat ini
Hei, Seo Jung Eun. kenapa tiba - tiba seperti ini?
Ini bukan tiba-tiba
Aku lelah. Aku masuk dahulu.
Jung Eun.
Oppa aku tidak mencintaimu.
Kau fikir kau pantas buat Jae Ho?
...dasar gadis nakal ini.
Oppa, lepaskan aku. Apa yang kau lakukan
Kau... apa kau tidur dengan bajingan itu?
Ya
Oppa, kau memiliki segalanya. dan sekarang dunia ada di genggamanmu.
- Oppa bisa kencan dengan gadis manapun yang Oppa inginkan. - Tutup mulutmu!!
Pilihlah.....
Aku atau bajingan itu.
Mari kita akhiri ini sekarang!
Bolehkah aku tahu, apa yang membuatmu tidak bisa melupakan wanita itu?!
aku tidur dengannya.
Aku tak bisa.. lupakan itu
Dimalam saat kami berlibur,
...di malam Itu, kami... - Hentikan
Dengarkan aku
Hari itu kami, mencurahkan hasrat cinta kami.
dan di hari ke empat...
Empat hari kemudian...
Dia menghilang tanpa jejak
Tahukah kau, hampir saja aku gila!!
Temukan Eun Dong untukku kumohon padamu.
Melihat lautnya besok saja
Melihat lautnya... sore ini saja.
Ini hangat...
Penulis Cantik
Hello?
Oppa.
Oppa Hyun Soo.
Eun Dong.
Oppa.
Oppa Hyun Soo.
Hyeong, biarkan aku yang mengemudi.
Dong Gyu.
Oppa
Oppa Hyun Soo
telepon tidak dapat dihubungi
Ah, keterlaluan...
Kenapa Hyeong menolakku untuk mengemudi!
Bagaiamana jika terjadi sesuatu malam ini?
Ini masalah besar.
Dong Gyu
♫ Mungkinkah... dirimu .. saat jalan berdua jantungmu berdebar. ♫
♫.. di jalan yang kecil ini.. terasa lama melaluinya.. ♫
♫ Saat berpisah... nafas terasa berat ♫
♫ Setelah sekian lama.... ... akhirnya aku bisa... ♫
♫ ... ungkapkan.. mengungkapkan.. kumengharapkanmu.. dan tak bisa hidup tanpa.... ♫
♫ melihatmu... melihatmu.... ...berdiri... dihadapanku, ♫
♫ Yang sungguh berbeda, dan suaramu pun berbeda ♫
♫ mendengarmu... mendengarmu. di dalam mimpiku, ♫
♫ Dirimu yang berbeda, suaramu dan juga nafasmu ♫
♫ Mengapa... cinta - begini! ♫
♫ ...di malam sepi... kulalui ...tanpamu ♫
♫ ..dan entah mengapa, ..bayangmu slalu menghantuiku,
♫ kumengejarnya dan mendatanginya ♫ Kau pasti sudah lama menungguku!
♫ kumengejarnya dan mendatanginya ♫ yang paling lama menunggu adalah Oppa.
♫ Dan entah sampai kapan... ...ku kan terus bertahan... ♫
♫ ..sendiri... trus sendiri... dan merindukanmu... ...karena ku tak bisa....♫
♫ ..melihatmu... melihatmu... berdiri... di hadapanku...♫
♫ .. yang sungguh berbeda... dan suaramu pun berbeda... ♫
♫ ..mendengarmu... mendengarmu di dalam mimpiku ♫
♫ ... dirimu yang berbeda... suaramu dan juga nafasmu...! ♫
♫ Haruskah aku menemuimu? Ku akan datang menemu..i..mu.. ♫
♫ Maukah kau bersamaku, jalan denganku... ... dengarkan inginmu... ♫
♫ ..dengarlah inginku... ♫
♫ Saat rindu hadir... kau dengar suaraku? ♫
Oh, ini sakit.
Pergi kemana dia sepagi ini?
Jam berapa ini?
Huh!
Kenapa ada begitu banyak miss call?
Eh.. copot... copot... copot.
Hello?
Apa aku membangunkanmu?
Ahh hari sudah pagi. Ada apa?
Apa Jung Eun bersamamu?
Tidak
Kurasa dia lagi ke kamar kecil.
Apa ada yang terjadi?
Jika suami mencari istrinya. haruskah aku mempunyai alasan untuk itu?
Saat dia datang aku akan memberitahunya.
Ya. Beritahukan padanya aku meneleponnya.
Aku ingin mendengar suaranya.
Ya. Nanti akan kuhubungi kembali.
Orang ini berada dalam masalah.
Tapi, ke mana dia?
Jung Eun! Jung Eun!
Baiklah... apa benar tidak apa - apa, jika aku menginap di rumah Min Ah?
Jangan begitu. kapan kapan ajak Min Ah nginap di sini.
Meski ibu tidak liburan aku juga akan tetap pergi.
Kau menyukai Min Ah?
Ini bukanlah seperti itu.
Saat aku melihat Min Ah, aku merasakan sesuatu.
Tahukah ayah yang membuat kami dekat?
Apa itu?
Min Ah bilang, ayahnya meninggal saat dia berusia tiga tahun.
itulah yang membuat kami dekat.
dan sekarang ayahku berangsur - angsur mulai membaik,
tapi ayah min ah sudah meninggal.
Aku ingin melakukan yang terbaik untuk Min ah.
Benarkah?
Wah.. putraku ternyata sangat keren.
Aku ini putra dari pitcher terbaik Choi Jae Ho
Putramu , Choi Ra Il.
Apa dokter ada mengatakan, akan menjemputmu?
Aku akan naik kereta bawah tanah.
Kalau aku naik line 4 atau 5, cuma butuh sekitar 3 menit.
Tidak boleh.
Kenapa?
Ayah akan memanggil taksi. Kau masih belum boleh naik kereta.
Ibu bilang aku boleh naik kereta bawah tanah.
Apa?
Ibu bilang dia tidak suka naik taksi. atau kendaraan sejenisnya
Itu membuatnya merasa kesal.
Karena itulah Ibu hanya naik kereta bawah tanah.
♫ Bagaimana bisa kubertemu lagi... ♫
Kau tidur nyenyak?
Ponselmu terus berdering.
Cepat.. pergilah. Hari ini kau bekerja, kan?
Aku sedang tak ingin bekerja.
♫ Yang kugenggam ini, tak sanggup kunyatakan ♫
Cepat.. pergilah.
Aku tahu. Haruskah kita pergi bersama?
Jangan terlalu keras kepala.
♫ dan kenangan itu, hadir bersama senyummu. ♫
Kita.. disini sebentar 10 menit lagi.
Apa yang harus kita makan?
Apa waktumu cukup untuk itu? Cepat.. pergilah.
♫ Back to the days we shared ♫
♫ Seolah ini mimpi, kita kembali. ♫
♫ sekarang... seperti saat itu ♫
♫ Jangan sampai terpisah lagi ♫
Oppa..
Ya?
Terima kasih...
...untuk terus menunggu.
Katakan lagi.
Terima kasih
untuk terus menunggu.
Bukan yang ini, tapi yang sebelumnya.
♫ Dan sekali lagi, cinta mengisi hatiku ♫
Oppa.
Ah .. aku bisa gila. Aku suka itu.
Kau memanggilku "Oppa".
Dan seperti biasa, wajahmu tampan.
♫ Kali ini ku merasakannya ♫
♫ Arti air mataku untukmu ♫
Ahh... Sungguh aku, jadi tidak ingin bekerja.
Cepatlah.. pergi.
Kalau Oppa seperti ini, aku bisa kesal.
Aku tahu, tapi aku tidak ingin pergi
- Oppa sungguh kau tidak berubah - Apa.
Selalu saja menyia - nyiakan waktu. Selalu saja mengatakan "aku tahu, aku sadar."
♫ Back in the days we loves ♫
Kau juga masih bersikap seperti saat kau masih belia.
Aku tahu itu. Aku pergi.
Aku pergi.
♫ Seolah mimpi bertemu lagi... ♫
♫ .. seperti kita bertemu saat itu ♫
♫ Stay with my heart ♫
♫ Jangan sampai terpisah lagi. ♫
♫ Stay with my heart ♫
♫ Jangan sampai terpisah lagi ♫
Aku akan kembali..
Oke.
Pergi.. cepatlah.
Meskipun kau telat bekerja tapi setidaknya kau harus tetap makan.
Mengerti?
Ya.
Jangan makan kimbab. Makanlah sesuatu yang baik untuk tubuhmu.
Mengerti?
Ya.
Jangan hanya makan makanan yang manis-manis. Makan juga makanan yang asam.
Ya.
Pergi.... Cepatlah.
Aku takut, jika ini hanya mimpi.
Ini bukan mimpi. Tadi aku... mencubit diriku sendiri.
Makanlah dengan baik. Mengerti? .
Jangan makan terlalu terburu - buru.
Setidaknya kunyahlah minimal 15 kunyahan. Mengerti?
Ya.
Kemarin kau kehujanan jangan lupa hangatkan dirimu. Mengerti?
Ya.
Aku akan pergi.
Jangan menghilang lagi. Mengerti?
Ya.
Aku akan pergi.
Oppa!
Hati - hatilah mengemudi. Mengerti?
Aku tahu.
Harus benar benar hati -hati, mengemudi. Mengerti?
Aku akan benar-benar hati-hati mengemudi.
Jangan menerima telepon saat sedang mengemudi.
Mengerti?
Aku tahu. Aku benar-benar tidak akan menerima telepon.
Masuklah
Kenapa Eun Ho belum datang?
Maaf.
Apa yang sedang terjadi?
Ada sedikit masalah di rumah orang tuanya.
Edited oleh : VanDeBor Subscene.com - Zehel02
Sebentar lagi dia akan datang....
Ah, dia juga akan datang....
... hujan akan datang sore ini.
Sepertinya hujan tidak akan datang.
Aish.
Kau ingin rambutmu diikat
karena Oppa Ra Il akan datang, kan?
Apa Min Ah kami sangat menyukainya?
Ini tidak seperti itu.
Tapi kenapa kau berusaha keras untuk terlihat cantik?
Ini penghormatan.
Apa?
Ini untuk menghormati tamu..
Aku ingin tahu, apa yang membuat cucuku ini sangat pintar.
Tentu saja... penghormatan.
- Min ah kau mau memakai ini? - Uh..
Ah, baju ini! aku membelinya di toko ibunya Ra Il.
Ahjumma itu cantik, kan?
Ya, dia cantik.
Ahjumma itu tinggi dan kakinya juga indah.
Dan dia sangat cantik. Dia terlihat seperti Miss Korea.
Ya, Miss Korea.
Tapi... ayah Ra Il,
dia duduk di kursi roda karena tubuhnya sakit.
Benarkah?
Ya.
Tubuhnya dan wajahnya cantik. Kufikir tidak ada sesuatu seperti itu.
Hmm?
Oppa Ra Il di sini!
Aigoo, dia menyukainya.
Oppa!
Akhirnya...
Sampaikan permintaan maafku pada ibumu aku khawatir Ra il akan berbuat tidak sopan.
Ra Il itu sangat pintar dan sopan.
Sungguh kau sudah mengasuhnya dengan baik.
Sepertinya aku ini seorang Palbucul tidak seperti dirinya
Dokter...
Aku ingin memberi adik buat Ra il.
Inseminasi buatan.
Kau sudah membicarakan ini dengan Jung Eun?
Jung Eun pasti akan menolaknya.
Saat ini fokuslah pada kesembuhan dirimu
Aku takut sangat takut.
Sepertinya setiap hari aku merasa aku akan gila.
Aku merasa sepertinya seseorang ingin mencuri istri dan juga putraku.
Pria itu...
Aku ingin membunuhnya.
Maaf. Emosiku terlalu berlebihan.
Kau masih memiliki Ra il , sedang pria itu hidup sendirian.
Aku butuh sesuatu agar Jung Eun tetap tinggal bersamaku.
Dan aku tidak memiliki itu.
Eun Ho sudah di sini!
Hyung, yang benar saja!
Apa?
Hyung, aku sudah memesan restoran seafood di sana.
Kita harus mentraktir para staf.
- Benarkah? - Hari ini...
Katakan pada mereka.. =Ya
Katakan pada mereka semua tangkaplah ikan di laut.
Apa Hyeong menemui Penulis?
Hey jangan bertanya urusan pribadiku!.
Hey, adakah yeongyangtang yang enak di dekat sini?
Pasti kau akan menyuruhku menghabiskannya.
Kapan itu?
Ah, yang benar saja Hyeong!
Aku ingin makan itu. Bawakan untukku
Bagaimana cara kita mengetahui tentang Vampire?
Vampire. Vampire.
Si kecil ini sungguh sangat tampan.
Coba tanya Ra Il apa dia mau makan Kalgooksoo.
Tolong tanyakan padanya.
Ra Il, Kau suka dengan Kalgooksoo?
Ya.
Nah, ini untuk Ra Il.
Terima kasih.
Kalau begitu, makanlah yang banyak.
- Kau juga harus makan yang banyak, Min Ah. - Ya
Kau tidak suka daun bawang?
Ya, aku tidak suka sayuran hijau. Maaf.
Tidak apa-apa. Tidak perlu minta maaf.
Kenapa kau tidak mau memakannya?
Karena sayuran hijau licin,
dan rasanya aneh saat berada di mulut
Tiba - tiba bulu kudukku merinding.
Wow, apa - apaan ini?
Ini seperti Hyun Soo saat masih kecil.
Apa itu enak?
Ya, ini sangat enak.
- Makanlah yang banyak. - Ya
Ya, ya!
Apa ini? Aku tidak makan kimbap.
Waktu kita hanya 10 menit. .. makanlah ini.
Aku tidak mau memakannya.
Ada apa denganmu?
Kimbab ini bukanlah kimbab biasa.
Kimbab ini khusus dibuat bos restoran itu untuk Hyeong.
Wah lihat... isi daging sapi.
Aku tidak mau! Aku harus makan makanan yang sehat, kecuali permen.
Kita tidak punya waktu, tidak punya waktu..
Setelah makan, aku akan syuting! Aigoo, bocah ini...
Ini sangat menyenangkan!
Hati-hati!
Kemarin, Eun Ho datang.
Dia datang jauh-jauh di saat hari hujan?
Ya.
Apa yang akan kau lakukan?
Sebenarnya apa yang akan kau lakukan?
Aku ingin hidup bersamanya.
Aku ingin melakukan segalanya yang dapat membuatnya bahagia.
Itulah yang kufikirkan.
Jung Eun, Kau...
Rail dan ayah Rail bukanlah hal yang mudah untuk kau atasi.
Aku harus mengembalikan semua seperti sedia kala.
Aigoo, Kau lelah?
jangan beri tteok tapi berikan pakimchi
Apa?
Itu baik untuk memulihkan kembali staminanya
Dan juga setelah aku selesai memasak pasta dan memanggang kue telur, aku akan pulang.
Terima kasih.
Choi Jae Ho! Choi Jae Ho!
Sepertinya akan tidak nyaman karena aku juga mensponsori Eun Ho, kan?
Jangan pedulikan itu kamilah yang saling merasa tidak nyaman.
Jae Ho,
Kau ingin kembali ke Amerika?
Sepertinya aku merasa, kau tidak akan memenangkan pertandingan ini.
Kembalilah ke Amerika.
Kufikir sebaiknya begitu daripada kau menyaksikan istrimu dicuri darimu. Jadi jangan tolak saranku.
Bagaimana jika Jung Eun menolak ikut pergi?
Itulah sesuatu yang harus kau upayakan.
Tentu saja aku akan membantu apapun rencanamu itu
Direktur, kita dapatkan 3 film untuk Eun Ho.
Tapi salah satu film itu ada di Cina.
- Dan film itu.. - kapan itu
Awal tahun depan?
Direktur!
Apa ini? Apa kau anggap aku tidak ada di sini?
Aku tidak tahu kau ada di sini.
Terima kasih. Aku akan menghabiskannya.
Besok.. buatlah rapat darurat.
Panggil semua pekerja dan juga Eun Ho.
Ssebagai Direktur ada yang harus kusampaikan.
Rapat darurat?
Ya...untuk membicarakan sesuatu yang mendesak.
Karena itu rapat ini diadakan.
Oppa, kau tidur? Apa syuting berjalan lancar?
Besok, kau datang?
Ya. Aku akan ke sana besok
Besok, apa yang ingin kita lakukan?
Apa pun yang Oppa mau!
Ji Eun Ho
Hello
Kau sudah makan?
Ya. Aku makan banyak.
Baguslah
Kalau kau?.
Mmm, ya aku juga makan banyak
Bagaimana...
kalau kita pergi, ke taman hiburan!.
Ahh. Kita kesana?
Apakah rumah Soondae masih ada atau tidak ada?
Eun Dong.
Aku mencintaimu.
Aku tak bisa menyatakan kata kata ini..
...sebelum kita berpisah.
Kata-kata ini...
...telah tersimpan dihatiku selama 10 tahun ini.
Dan hari hariku sungguh sulit.
Aku hampir saja ingin mati.
Maaf, Oppa.
Sungguh aku menyesal.
Besok datanglah.
Karena aku akan memaafkan semua kesalahanmu.
Tidurlah.
Jangan nyalakan AC terlalu dingin.
Kau sangat mudah terserang Flu.
Aku tahu.
Aku Lee Hyun Bal, teman Ji Eun Ho selama 20 tahun.
Dan demi Ji Eun Ho, aku rela mati.
Hari ini, aku memutuskan...
Hei, bajingan sial
Nyonya! Anda tidak boleh seperti ini!
Siapa di sini yang bernama Oh Nan Shik?
Oh Nan Shik tunjukkan dirimu?
Hey, Ji Sook.
Ayo keluar.
Keluar
Ada apa?
Ji Sook.
Apa ini?
Kita bicara di luar.
Hey, Ji Sook!
Hey, kau baik-baik saja?
Bagaimana bisa kau memukulnya di situ?
Hey, tenangkan dirimu. Duduklah.
Apa ini?
Hyun Soo, aku merasa sangat menyesal.
Kau tahu aku menghabiskan masa mudaku untuk bajingan ini!
Tapi bajingan ini berselingkuh dengan wanita yang lebih muda dariku!
Dan perselingkuhan tidak bisa diadukan dan aku tidak bisa memenjarakannya.
Ohh.. aku harus bagaimana lagi?
Katakan. Katakan padaku bagaimana membereskan bajingan ini!
Hey, ini tidak seperti yang kau kira... Bukankah kau sudah menceritakan ini kan?
Ji Sook. Ini kantor. mari kita bicarakan ini di luar.
Kau... Seberapa jauh kau dengan wanita itu?
Aku tidak berbuat apapun dengannya.
Dasar sial...
- Ahhh! - Hei.
- Hei !!! - Hentikan
Ahh keterlaluan!
Aigoo, aigoo.
Aigoo...
Aigoo... Kau terlihat menyedihkan.
Terima kasih, teman.
Apa?
Aku memberikan itu bukan untuk dimakan.
Ahh... ya...
Skarang bukanlah saat yang tepat untuk kita membicarakannya...
Ayo makan ketua... makanlah.
Ahh menjijikkan... berserakan di mana-mana.
Aigoo...
Apa lubang mulutmu sebesar lubang "bawahmu"?
Hey. Ji Sook bertanya padaku apakah aku sedang bersamamu..
Katakan saja "ya".
Dia meminta bukti gambar.
Hey.... mendekatlah kemari
Rapat dikit.
Sudah lama tidak seperti ini.
Ya benar.
Bukankah ini membuat kita bernostalgia saat kita berdua seperti ini?
Sepertinya Aku telah ditakdirkan untukmu.
Benar, kan?
Aigoo, tidurlah.
bukankah itu benar?
Menjauhlah dariku!
Ini menjijikkan.
Kau jangan berani memeluk punggungku.
Menjauhlah dariku.
-Eun Ho. -Ah, bajingan ini.
Ada banyak kamar tapi kenapa malah... ?!
Dulu kita sering tidur bersama.
Dasar bajingan gila.
Aigoo keterlaluan bajingan ini.
Hei, keluar keluar!
Aku ingin memberi adik untuk Ra Il
Kau masih memilik Ra Il, sedang pria itu hidup sendirian.
Aku butuh sesuatu agar Jung Eun bisa bersamaku. Tapi aku tidak memilikinya
Aish..
Dasar bajingan.
Dan yang ini cherry sage.
Wah ini cantik.
- Ini cantik, kan? - Ya
Coba ciumlah.
Baunya sangat harum.
Nah, yang ini... lavender.
Jika kalian meletakkannya atau menggantungnya di dalam kamar,
ada yang mengatakan kegelisahan seseorang di saat tidur, akan sirna.
dan terbang jauh.
Harabuji, bolehkah bunganya kubawa pulang?
Tentu saja.
Sekarang, ayo kita belajar menanam.
-Ya. - yang ini untuk Min Ah
Yang ini Ra Il Dan yang ini untukku.
Masukanlah ke dalam perlahan - lahan.
Yah seperti in. Ra il juga
Dan kita memasukkannya seperti ini.
Bagus! Kalian pintar!
Kenapa tidak menghubungiku?
Kau wanita yang sudah bersuami.
Bukankah itu aneh tidak menghubungi keluarganya setelah pergi meninggalkan rumah selama 2 hari?
Aku butuh waktu untuk berpikir.
Kau, aku, dan Ji Eun Ho. Maksudku, Park Hyun Soo.
- Ini tidak akan berubah. - Apa maksudmu ini tidak akan berubah
Aku...
Sudah menemukan Ji Eun Dong!.
Sepuluh tahun yang lalu,
Aku ingat hari, saat kau memaksaku masuk ke dalam mobilmu.
Ingatanku telah pulih kembali.
Aku ingat semuanya dengan jelas dan semua ini adalah kebohongan..
Kau...
Itu benar, Ingatanmu nyata.
Lalu saat kecelakaan itu terjadi, kau ingat...
Apa kau juga ingat aku mengorbankan diriku demi menyelamatkan bayi di dalam kandunganmu?
Tidak mungkin kau ingat itu karna hal itu hanya ada di ingatanku.
Kembalikan hidupku.
Hidupku yang kacau tubuhku yang lumpuh, kembalikan itu semua
Aku tidak akan memaafkan kalian. Kau dan Ji Eun Ho,
Akan kupastikan kalian berdua mengalami apa yang aku alami.
Jika bajingan itu kemari.
Akan kubenamkan bajingan itu sampai ke dasar laut.
Dan di hari saat kau bertemu lagi dengannya,
Mungkin.. aku akan membunuhnya
Kau fikir aku tidak sanggup?
Aku tidak ingin kehilangan milikku.
Meski bajingan itu telah kehilangan banyak hal.
Aku pasti akan melakukannya!
Hello?
Ini aku. Kita akan bertemu hari ini..
Oppa, jangan meneleponku.
Kenapa suaramu seperti itu?
Nanti aku akan menghubungimu kembali.
Hello?
Siapa kau? Siapa kau yang berani beraninya menelepon istri orang lain
Aku peringatkan kau.
Aku tidak akan membiarkanmu jika kau mendekati istriku lagi!
Hangeul to English : DramaTorrent Edited to Bahasa : VanDeBor
♫ Ingin rasanya ku menjauh pergi ♫
♫ Tak mengerti dirimu-melupakan diriku ♫
♫ Di saat kita....
Keluar dari rumah ini
Aku tidak memiliki apapun, tapi kau itu pengecut
Buku ini, isinya bohong
Kalau kau menyakiti wanita itu lagi,
Aku akan membunuhmu
Aku tidak pernah mencintaimu
Satu - satunya yang kucintai hanya Park Hyun Soo
Inilah tempat dimana aku selalu membayangkanmu ada di tempat ini
ini dan di sini tempat aku memikirkan hal kotor bersamamu
Aku selalu berfikir, suatu hari kau akan kembali dan kau akan menyukai ini.
Aku tidak ingin ada yang terluka lagi. Aku sudah pernah membuatmu terluka
dan aku tak ingin oppa terluka lagi
Aku tidak perduli, yang penting
kau rasakan apa yang kurasakan.
Kritik dan saran @ subscene.com - Zehel02